Auteur : Thremendous
Traductrice : Moonkissed
Une forme de conscience parfaitement adaptée aux humains.
— Est-ce seulement un avertissement à propos de la méthode de bête démoniaque que je pratique ? Ou bien une énigme que tu as découverte, Kim hyung ?
Il était peu probable qu’il ait abordé ce sujet sans raison.
Kim Young-hoon me fixa intensément, puis sembla réfléchir un instant.
— …C’est les deux.
— Si c’est les deux, as-tu déjà trouvé le fondement du prochain royaume, Hyung ?
— Ha, à ton avis, pourquoi suis-je venu te voir pour déverser mes émotions ? Si j’avais trouvé l’indice du prochain royaume grâce à ça, je te l’aurais dit depuis longtemps.
Il ajuste sa posture avec un sourire auto-moqueur.
‘Quoi qu’il en soit, on dirait qu’il a trouvé quelque chose.’
Kim Young-hoon se plaça devant un énorme rocher, prit une posture de préparation, puis tendit lentement la main.
Une main sans aucune énergie interne.
Aussi lentement que ce soit, frapper un rocher de cette manière ressemblait à un geste qui se moquait de l’idée de s’écraser la main !
Mais, à cet instant…
Flash !
— …!
Mes yeux s’écarquillent tandis que j’observe de près le poing de Kim Young-hoon.
Non, sa « conscience ».
Sa conscience fluctua et, soudain, la zone autour de son poing se comprima pour prendre la même forme que son « poing ».
C’est presque comme…
‘Les méthodes de bête démoniaque…!?’
Il y a une ressemblance avec les méthodes de bête démoniaque qui altèrent le domaine de conscience.
Le poing de Kim Young-hoon finit par toucher le rocher.
Crac !
— …!!
Comme si l’on creusait dans du tofu.
Le poing de Kim Young-hoon s’enfonça dans la roche, jusqu’à l’avant-bras.
‘Il n’a pas utilisé d’énergie interne !?’
Je me frottai les yeux et regardai de nouveau, mais il n’y avait aucune énergie interne dans son bras.
— Regarde.
Craaaack
Sizzzz
Kim Young-hoon retira son bras du rocher et me le montra.
En observant son bras, je compris comment il avait pu s’y enfoncer sans user d’énergie interne.
‘Ce n’est pas de l’énergie interne, mais le Qi de base qui circule naturellement dans le corps, activé à l’extrême ! Quand le domaine de conscience s’aligne momentanément avec le poing, l’énergie de base du poing est maximisée…!’
Fouuu…
Après m’avoir montré son bras un moment, il relâche sa concentration et ramena la conscience, précédemment comprimée en forme de poing, à son état initial.
— Je ne peux pas le maintenir longtemps, c’est une découverte récente. Contrairement à ta technique Invocation du Vent, Transformation Draconique, il ne s’agit pas d’altérer naturellement la conscience pour l’adapter à une configuration ; j’ai juste comprimé de force la zone de conscience.
Je l’écoutai et demanda :
— Alors, une forme de conscience adaptée aux humains voudrait dire, comme tu viens de le montrer, transformer le domaine de conscience en une forme humaine ?
C’est mon hypothèse d’après ce que je viens de voir.
Cependant, l’expression de Kim Young-hoon devient étrange.
— C’est… ambigu. Peut-être subtil…
— Oui ?
— J’ai contemplé des centaines, des milliers de faux chemins étalés devant moi. Parmi eux, j’ai trouvé la méthode qui consiste à comprimer la conscience en une forme humaine et à renforcer l’énergie physique… J’ai su intuitivement que c’était l’un des ‘vrais chemins’.
— Alors, où est le problème ?
— Je ne suis pas sûr que le chemin que j’ai trouvé appartienne réellement aux arts martiaux.
— …?
Qu’est-ce qu’il veut dire par là ?
— Il y a quelque chose qui recoupe subtilement le domaine des arts martiaux. Mais, intuitivement, je sens qu’en suivant ce chemin, on finit par aboutir à un royaume totalement étranger aux arts martiaux.
Bien sûr, j’ai aussi appris cela dans l’idée de t’en informer, car il est clair que le stade que tu as atteint par ta méthode de bête démoniaque est certainement égaré.
— Hmm…
— Au fait, n’y a-t-il aucun moyen d’acquérir d’autres méthodes de bête démoniaque que cette Invocation du Vent, Transformation du Draconique ?
— Non. Il serait difficile d’en trouver d’autres.
Kim Young-hoon poussa un soupir frustré.
— Ce serait bien d’avoir plus de matériaux de référence…
— Tu viens de dire que modifier le domaine de conscience n’appartient pas au domaine des arts martiaux, non ?
— C’est vrai, mais je n’ai étudié que l’unique Invocation du Vent, Transformation Draconique que tu m’as donnée. Sans comparaison, c’est dur de réduire l’errance. Si je pouvais obtenir d’autres méthodes de bête démoniaque pour les étudier, j’aurais bien plus de données.
— Hmm… Je vais essayer d’en trouver, mais je ne peux rien promettre.
— Ça me suffit.
Kim Young-hoon hocha la tête, puis nous échangeons longuement sur les domaines de conscience. Au bout d’un moment, nous obtenons des résultats satisfaisants.
J’ai obtenu un indice concernant la cinquième Sphère de Gang, et Kim Young-hoon a atteint une illumination sur les différences et similitudes entre méthodes de cultivation, méthodes de bête démoniaque et arts martiaux.
Nous nous sommes assis et avons discuté pendant plusieurs heures avant de nous séparer.
Je voulais croiser le fer avec Kim Young-hoon après si longtemps, mais j’ai eu l’impression qu’il l’évitait à cause de certaines préoccupations.
Depuis ce jour, Kim Young-hoon a commencé à me rendre visite plus souvent, surtout pour entendre mes intuitions sur les méthodes de cultivation et les méthodes de bête démoniaque.
Il est sans égal dans les arts martiaux, mais, pour ce qui est des méthodes de cultivation, peut-être par un talent moindre, sa cultivation n’a pas changé.
Son attention se portait davantage sur l’application des intuitions issues des méthodes de cultivation aux arts martiaux afin de percer vers le prochain royaume.
En m’appuyant sur les intuitions de « Comprendre avant de Percer », je lui ai enseigné la cultivation.
Kim Young-hoon m’a expliqué sa compréhension de la Sphère de Gang d’une manière que je pouvais saisir aisément.
Les années passèrent ainsi.
Fouuu.
Dans la vallée autour de moi.
L’eau de la vallée afflue vers moi, tourbillonnant autour de moi comme centre.
Puis, soudain.
Whoosh !
Comme une explosion d’eau, elle éclaboussa au loin puis se rassembla de nouveau autour de moi, formant une grande goutte.
À l’intérieur de ce sort d’eau, j’ouvris lentement les yeux.
Je suis sous l’eau, mais l’énergie aquatique se relia à moi, me permettant de respirer librement.
Bloup, bloup.
Après être resté un moment dans l’eau, je formai un sceau et dispersai la goutte.
La Voie de Dépassement de l’Eau pour la Cultivation avait maintenant atteint la 9e Étoile du stade de Raffinement du Qi, la phase des Cinq Éléments.
À partir de la 9e Étoile du Raffinement du Qi, on peut pleinement manifester les éléments de la voie apprise et utiliser les attributs correspondants.
De plus,
Fouuu.
— La vitesse de récupération de l’énergie spirituelle a nettement augmenté.
‘Je me demande de combien augmenterait la vitesse de récupération si je comprenais pleinement à la fois la Voie de Dépassement de la Terre et celle de l’Eau.’
Ce ne serait certainement pas un petit gain.
‘Dans quelle mesure cela aidera-t-il de maîtriser deux voies d’attributs différents…’
Pour l’instant, si l’on met à part la possibilité de tenter l’Édification du Qi plus fréquemment grâce à la récupération accélérée de l’énergie spirituelle, il n’y a pas d’autres bénéfices visibles.
‘Une fois les voies pleinement comprises, je verrai. Après tout, dans la Voie de l’Eau, il ne reste plus que les étapes des Quatre Images, des Trois Talents, de l’Unité Yin-Yang, de l’Origine Unifiée et du Nuage Spirituel Infini. Mais puisque j’ai déjà dégagé les méridiens spirituels avec la Voie de la Terre, il ne me reste qu’à accumuler davantage d’énergie spirituelle.’
Tout en rassemblant mon énergie spirituelle, c’était le moment de réfléchir.
Toc, toc.
Quelqu’un s’approchait de loin.
‘Au son des pas, ce n’est pas Kim Young-hoon.’
Ce n’est pas quelqu’un de versé en arts martiaux.
La force des pas suggère une personne jeune.
Mais elle ne semble pas avoir peur de s’enfoncer au cœur des montagnes.
Le poids des pas indique que ce n’est pas un enfant non plus.
‘Ni un martialiste, ni un ermite aguerri des montagnes, ni un enfant ignorant, et sans peur dans les pas ?’
Soit un haut fonctionnaire, soit un cultivateur.
L’un des deux.
‘Un cultivateur, je suppose.’
Un haut fonctionnaire ne viendrait pas seul.
Il amènerait des dizaines d’attendants.
Fouuu !
J’employai le « Registre de Transcender la Cultivation et d’Épuiser les Arts Martiaux » pour dissimuler ma présence.
Peu après.
Un jeune cultivateur en robes rouges émergea des broussailles.
— Hmm, c’est donc ici que ce mortel avait l’habitude de venir…
Un cultivateur du Clan Jin.
Il semble avoir suivi Kim Young-hoon et trouvé cet endroit où il venait souvent.
‘Je ne veux pas m’attirer d’ennuis, je vais donc partir et contacter plus tard Kim hyung.’
J’évalue sa force tout en restant caché…
À la taille de son domaine de conscience et à son aura spirituelle, c’est aussi un cultivateur à la 14e Étoile du Raffinement du Qi, probablement l’un des cultivateurs de fin de stade influents du Clan Jin.
‘Il me semble l’avoir croisé une ou deux fois.’
J’allais le laisser tranquille quand il s’exclame soudain :
— Haha, ce fichu mortel. Comment un mortel ose-t-il devenir un ancien externe avec quelque étrange pouvoir ? Ridicule.
Ce type maudit, je vais bien le faire souffrir..!
Le cultivateur du Clan Jin commence à jeter des pierres spirituelles tout autour, dressant une formation.
‘Il place un piège ?’
Malheureusement pour lui, Kim Young-hoon avait déjà éveillé des sens démoniaques et pouvait voir les flux d’énergie spirituelle du ciel et de la terre ; ça ne devrait donc pas marcher sur lui.
Je continuai d’observer ce qu’il tramait.
Clac, clac, clac !
Il commença à former des sceaux.
À chaque sceau, l’énergie de feu s’éleva autour de lui.
En observant les changements de son énergie, je sursauta et recula.
— Formation de l’Embryon de Feu !
Brrrrrr
Les alentours se remplissent d’énergie de flammes, couvrant un rayon de trois zhang.
— Sors, qui que tu sois, caché là !
‘Ah, je vois.’
Il semble que l’énergie résiduelle de l’élément eau, issue du sort que j’ai utilisé avant de me cacher, ne s’était pas complètement dissipée.
Il a dû déduire de là que quelqu’un se dissimulait dans les environs.
— Qui es-tu ! Sors immédiatement ! Quel est ton lien avec ce mortel, l’ancien externe du clan Jin ?
Après un court instant de réflexion, je relâche ma dissimulation et apparus devant lui.
Il sursauta, surpris de me voir surgir comme un fantôme.
— Qui es-tu ?
Il m’évalue prudemment, ressentant la pression de ma conscience et de ma puissance spirituelle.
‘Comment me présenter…’
Comment faire sans nuire à Kim Young-hoon ?
Je réfléchis un peu et trouvai un prétexte convenable.
— Je suis un disciple qui a appris des techniques de Kim Young-hoon, l’ancien externe de votre Clan Jin, avant qu’il ne rejoigne le clan. Récemment, nous échangeons des intuitions.
Que comptes-tu faire ici ?
— Hmph, l’endroit où tu te trouves est le territoire de mon Clan Jin ! As-tu reçu la permission de mon clan pour t’entraîner ici ?
‘Agaçant, alors que ce n’est pas vraiment leur territoire.’
Je choisis de ne pas l’irriter inutilement.
Après tout, le Clan Jin a récemment usurpé le trône impérial et s’est établi dans cette région. Inutile de créer un conflit avec eux, surtout maintenant qu’ils sont si arrogants.
D’autant plus si Kim Young-hoon trouve refuge auprès du Clan Jin.
Je l’interromps et lui fais une proposition.
— Puisque nous nous sommes rencontrés ici, que dirais-tu d’un pari ?
Si tu gagnes, je t’enseigne cette technique.
Flash !
Quand je manifeste une Sphère de Gang depuis mon Noyau Interne, le cultivateur tressaille et recula.
Mais, dans le même temps, la convoitise brillait dans ses yeux.
— Quel genre de pari… ? Attends, et si je perds ?
Il demande poliment, s’inclinant légèrement, me reconnaissant sans doute comme une figure du niveau d’Édification du Qi.
— Si tu perds, tu gardes secret auprès du Clan Jin le fait que je m’entraîne dans les environs. De plus, Kim Young-hoon est à la fois mon maître et mon ami, donc cesse toute intention de l’importuner.
C’est bien un ancien externe de votre clan, n’est-ce pas ?
— Oui, je comprends.
— Les conditions du pari sont simples. Je n’utiliserai que des sorts de pur niveau Raffinement du Qi pour me battre contre toi. Je n’emploierai aucun artefact magique, tandis que toi, tu peux utiliser tous tes artefacts magiques et sorts pour me vaincre.
— D’accord.
Sizzzzzz
Aussitôt que je finis de parler, la formation qu’il avait mise en place se mit à réagir.
Crac !
J’activai aussi la Voie de Dépassement de la Terre et déployai ma propre formation autour de moi.
‘Un combat pur en tant que cultivateur au Raffinement du Qi, c’est presque une première pour moi.’
Jusqu’ici, j’avais surtout utilisé les méthodes de cultivation en soutien.
Parce que le Pinnacle Ultime frôle presque le niveau de l’Édification du Qi, les sorts du Raffinement du Qi sont relativement faibles en comparaison.
Surtout depuis que j’ai atteint la 14e Étoile du Raffinement du Qi, j’ai très peu combattu des cultivateurs du même niveau.
‘Eh bien, voyons quelle puissance je peux déployer.’
À la 14e Étoile du Raffinement du Qi,
Quand on atteint le royaume du Nuage Spirituel Infini, un nuage spirituel se forme dans le dantian.
Compresser ce nuage spirituel en une étoile spirituelle signifie réussir l’Édification du Qi.
Mais le nuage spirituel peut aussi être accumulé et utilisé au combat.
Whoosh !
Presque simultanément, nous expirons tous deux.
De son dantian, un nuage spirituel rouge et brûlant, chargé d’énergie de feu ; du mien, un nuage spirituel jaune-brun lourd, chargé d’énergie de terre, émergent.
Des nuages couvraient les alentours.
Les nuages rouge et jaune-brun se heurtèrent.
Kuaaang !
À l’intérieur du périmètre des nuages, les formations s’activèrent davantage, et plusieurs sorts émergèrent au-dessus d’elles.
— Chef Céleste (天魁), Gang Céleste (天罡), Machine Céleste (天機), Loisir Céleste (天閒), Bravoure Céleste (天勇)…
— Force de la Terre (地强), Ténèbres de la Terre (地暗), Appui de la Terre (地輔), Union de la Terre (地會)…
Les sorts de Terre et de Feu commencent à se condenser dans les nuages et s’affrontèrent violemment.
Nous sommes tous deux à un niveau où nous pouvons lancer des sorts par de simples incantations, en omettant sceaux et longues formules.
Nous croisons le fer à coups des « Véritables Paroles des Soixante-Douze Démons Terrestres » et des « Décrets de Loi des Trente-Six Esprits Célestes ».
Au milieu des collisions entre flammes et mottes de terre entre les deux nuages, une explosion tonitruante retentit.
— Flamme (炎), Explosion (爆), Brillant (翡) !
Il commença à former des sceaux et condensa son aptitude innée unique.
Contrairement aux sorts de base appris par la Voie de la Terre, les véritables méthodes de cultivation du Clan Jin possédaient leurs aptitudes innées propres.
Les flammes se rassemblèrent en forme d’oiseau.
Battements, battements !
L’oiseau de feu dispersa des étincelles dans toutes les directions puis, tel l’éclair, fondit sur moi.
‘Si rapide !’
À la structure du sort, c’est du type qui explose à l’impact.
— Prison de Terre (地囚) !
Je formai rapidement des sceaux pour créer une prison de terre et y enfermer l’oiseau de feu.
Bouuum !
L’oiseau explosa à l’intérieur, mais la prison n’était que légèrement noircie et ne se brisa pas.
— Comment… Des sorts basiques peuvent contrer une aptitude innée unique…!
— Si l’on tire la vraie puissance d’un sort, c’est tout à fait possible.
Je poursuis, imperturbable, en lançant des sorts.
— Celui qui a atteint un royaume par ‘Comprendre avant de Percer’ peut dominer ses pairs…!
— Argh… Tu as dit que je pouvais utiliser des artefacts magiques !
Clang !
Le cultivateur du Clan Jin tira un artefact magique rouge, émettant des flammes, de son dispositif de stockage.
Les plumes de l’outil ondulèrent dans sa formation tels des feux ardents.
— Douze Oiseaux Explosifs de Flamme !
Fwoosh !
Les flammes se condensèrent et douze oiseaux de feu se formèrent dans les airs.
— Attaquez !
Les oiseaux fondent sur moi depuis douze directions.
Pourtant, je me mis à former des sceaux encore plus vite.
Dans le nuage jaune-brun, des sorts commencèrent à se condenser à un rythme supérieur.
Bang, bang, bang !
Des sorts basiques fendirent ses aptitudes innées uniques, et de nouveaux sorts basiques se meirent à se condenser sans répit.
— Quoi, comment peux-tu condenser des sorts plus vite qu’avant..!
J’avais formé des sceaux jusqu’à en saigner des doigts et à effacer mes empreintes.
Ce n’était pas assez pour m’épuiser !
Le nuage jaune-brun commença à engloutir le nuage rouge.
— Ugh !
Le cultivateur du Clan Jin continua d’agiter son artefact, et, à mesure qu’il prenait le dessous, il sortit même des talismans à lancer.
Je l’égalai en n’utilisant que des sorts de base, sans artefacts ni aptitudes innées puissantes.
Si le combat s’éternisait, ma victoire était assurée grâce à mon énergie spirituelle surabondante, puisque je n’emploie aucun artefact ni technique dévorant l’énergie.
S’en rendant compte, il augmentait encore sa dépense spirituelle pour jouer la courte durée.
Crac—
Il se mordit le doigt pour en tirer du sang.
Les gouttes rouges s’élevèrent dans l’air et imprégnèrent son artefact.
Rumble !
Son artefact flamboya d’un rouge plus vif, dégageant une chaleur intense.
— Chaleur Transperçante (穿熱), Brillance Explosive (翡爆) !
La chaleur franchit ses limites, et un grand oiseau de feu battit des ailes tel un phénix.
— Pas mal.
Est-ce donc la force d’un cultivateur typique à la Grande Perfection du Raffinement du Qi ?
— Merci, je connais maintenant ma propre force.
— Quoi…?
Je commença à former des sceaux différents d’auparavant.
— Explosion Céleste (天暴) !
Simultanément, l’eau de la vallée derrière lui se met à bouillonner.
Whoosh !
Une gigantesque vague se lève et l’engloutit par l’arrière.
Sa formation, ses nuages et toute sa panoplie de sorts innés furent enveloppés par la lame d’eau, puis l’humidité s’évapora en répandant de la vapeur partout.
Une attaque surprise foudroyante !
C’est une attaque du niveau de la 9e Étoile du Raffinement du Qi, elle n’affecte donc pas de façon décisive sa formation de la 14e Étoile.
Cependant, le sort qu’il préparait fut nettement affaibli.
Je saisis l’occasion et forma seize sceaux en un éclair.
Seize sorts se condensèrent et filèrent sur lui.
Boum, boum, boum !
Splaaash !
— Ugh…
Sa formation et ses nuages furent complètement brisés, et le cultivateur du Clan Jin fut balayé par la vallée, submergé sous l’eau.
— Kof ! Hah… Comment… Comment as-tu atteint la 14e Étoile du Raffinement du Qi, maîtrisé une autre voie élémentaire, et même des techniques de haut niveau au Raffinement du Qi, comment…!
— J’ai gagné le pari, alors, comme convenu, garde le secret sur mon entraînement ici.
Le cultivateur du Clan Jin, haletant dans la vallée, grimpa sur un rocher proche et me regarda, incrédule.
— Comment… Non, pourquoi ? Pourquoi t’embarrasser à maîtriser deux voies élémentaires..? À la 14e Étoile, tu devrais être en retraite pour préparer l’Édification du Qi…
— Préparer l’Édification du Qi.
Je ricana.
— C’est ce que je fais sans discontinuer. Depuis des décennies, continuellement.
Le sourire sur mes lèvres fut amer.
— Mais je n’ai pas pu atteindre l’Édification du Qi, alors j’ai cherché d’autres moyens en maîtrisant d’autres éléments.
N’est-ce pas que celui qui n’a pas le talent doit tout essayer, tant qu’il ne s’égare pas, pour atteindre un royaume supérieur ?
Je suis en fait reconnaissant envers ce cultivateur du Clan Jin.
Au cours de notre duel intense, j’ai senti mon énergie spirituelle se vider rapidement puis se régénérer.
Grâce à lui, j’ai une idée.
‘Si pratiquer deux voies élémentaires a déjà accéléré à ce point mon rythme de récupération, que se passerait-il si je les maîtrisais totalement ?’
Et si, non pas deux, mais trois éléments ? Ou même quatre ?
Non, pourquoi pas les cinq éléments ?
Une entreprise absurde et folle que personne n’a tentée.
Il faudrait toute une vie rien que pour les maîtriser pleinement.
Mais,
‘J’ai gagné l’intuition de Comprendre avant de Percer, et j’ai suffisamment de temps.’
Si je maîtrise pleinement les cinq voies élémentaires,
À quelle vitesse mon rythme de récupération deviendra-t-il ?
Pourrais-je tenter l’Édification du Qi des dizaines de fois par jour grâce à ce rythme ?
Le cultivateur du Clan Jin, s’excusant d’avoir osé me déranger, jura sur l’honneur de son clan de garder secrètes les péripéties du jour et s’enfuit promptement au loin.
‘C’est décidé.’
Pour qu’un esprit obtus atteigne un royaume supérieur, il doit fournir des efforts multiples de ceux d’un génie.
Alors, pourquoi ne pas fournir ces efforts-là ?
Même si j’atteins l’illumination le matin et meurs le soir, cela en vaudra la peine.
— Je maîtriserai pleinement les Cinq Voies de Dépassement pour la Cultivation..!
Cela mijotait en moi, et, après le duel d’aujourd’hui avec le cultivateur du Clan Jin, ça avait éclaté au grand jour.
Je suis résolu à compléter les Cinq Éléments pour parvenir à l’Édification du Qi.